Privacy Policy
ZELA Driver App (zela.taxiDriver.app) · Last updated: 10 November 2026
Book a taxi in seconds. Track your driver live. Safe, fair, 24/7.
1. Introduction
This Privacy Policy explains how GATEWAY TO SUCCESS ("we", "us", "our"), operating the ZELA Driver mobile application (the "App", Android package name: zela.taxiDriver.app), collects, uses, stores, and protects your personal data when you use ZELA to receive and fulfil taxi ride requests and related driver services.
By registering as a driver or using the App, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy. This Policy is designed to meet applicable privacy requirements and the disclosure expectations of the Apple App Store and Google Play.
2. Data Controller
Data controller / Company: GATEWAY TO SUCCESS
Application name: ZELA Driver
Package name: zela.taxiDriver.app
Email: zelacongo@gmail.com
Phone: +242066504545
3. Personal Data We Collect
- Account data: name, email address, phone number, username, password (stored in encrypted/hashed form), preferred language, and profile photo.
- Professional data: driving licence number, taxi licence/authorisation, affiliated taxi company, identity documents, and related verification materials.
- Vehicle data: licence plate, make, model, type/category, colour, vehicle photos, insurance/registration documents, audit/review status, and which vehicle you mark as default for accepting rides.
- Location data: real-time GPS coordinates while you are online and available for rides, during active trips, and when navigating to pickup points. Background location may be used during active trips (and while online for matching, where permitted) to provide accurate tracking to passengers and to dispatch nearby requests.
- Trip and earnings data: ride history, fares (including applicable peak surcharges), tips, commissions, withdrawal records, ratings received, and performance metrics.
- Incentive / rewards data: incentive plan enrolments, progress toward targets, bonus eligibility, and reward payout records.
- Banking data: bank account and related details for earnings withdrawals (stored securely and used only for payment processing).
- Company affiliation data: company onboarding information if you join or switch partner taxi companies via the App.
- Contacts data (optional): if you choose the wallet-transfer feature that finds registered recipients from your phone contacts, we access contact information you select for that purpose only. We do not upload your entire address book for advertising.
- Communications: messages with support or passengers (where available), incident/complaint records, and dispute records.
- Push notification tokens: device tokens used to deliver ride requests and service alerts (with your permission).
- Device and technical data: device model, operating system, app version, IP address, crash logs, and diagnostic data.
4. How We Use Your Data
- Create and manage your driver account, verify professional eligibility, and process in-app account deletion requests.
- Match you with passenger ride requests and facilitate trip execution, navigation, and real-time tracking.
- Share your name, photo, vehicle details, rating, and real-time location with passengers during assigned trips.
- Calculate earnings (including peak-related fare components where applicable), process withdrawals, and maintain financial records.
- Facilitate optional wallet transfers to registered recipients you select (including when using contacts lookup).
- Operate incentive and rewards programmes: enrolments, progress tracking, and bonus settlement.
- Manage your vehicles (including review/audit status and default receiving vehicle).
- Monitor service quality, handle complaints/appeals, and support safety features (including SOS emergency dialling from the App to local emergency numbers on your device).
- Send service-related push and in-app notifications (new ride requests, trip updates).
- Comply with transport regulations, tax obligations, and lawful authority requests.
- Improve App performance, prevent fraud, and maintain platform security.
5. Legal Basis
We process your personal data based on: performance of the partnership/service contract, compliance with legal obligations (transport and tax law), your consent where required (e.g. certain device permissions), and our legitimate interests (platform safety, fraud prevention, service quality), provided such interests do not override your rights.
6. Location Data
The App requires location access while you are online and accepting rides to match you with nearby passengers and provide accurate ETA information. During active trips, your location is shared with the assigned passenger for safety and tracking purposes.
Background location may be requested so tracking and dispatch continue reliably when the App is not in the foreground during an active trip (and, where enabled, while you remain online). You can stop location sharing by going offline or disabling location permissions in device settings; you will not be able to receive ride requests without location access.
Map and navigation features use third-party providers (e.g. Google Maps). Location data may be processed by those providers under their own terms and privacy policies.
7. Device Permissions
- Location (including background during active trips / online matching as configured): ride matching, navigation, and passenger tracking.
- Camera / Photo library: profile photo, vehicle photos, and document uploads for verification.
- Contacts: optional — only when you choose to find registered wallet-transfer recipients from your phone contacts.
- Microphone (if enabled on your build): optional voice communication features related to trips.
- Notifications: ride request and service alerts (you may disable them in system settings).
- Network access: server communication and map services.
- Storage: offline caching and document uploads.
- Phone dialler (SOS): to place emergency calls from your device; we do not record the call content.
8. Sharing and Disclosure
We may share your data with:
- Passengers: your first name, photo, vehicle information, rating, and real-time location during active trips.
- Partner taxi companies you are affiliated with: account, vehicle, trip, and earnings data.
- Payment and banking partners: to process driver withdrawals and incentive payouts.
- Map/navigation providers (e.g. Google Maps): location data for routing.
- Push notification service providers: device tokens and alert content.
- Cloud hosting and IT providers: under data processing agreements.
- Regulatory and law enforcement authorities: when legally required.
- We do not sell your personal data to third parties for advertising. We do not use your data for third-party cross-app advertising tracking.
- Google Play Data safety summary: the App may collect approximate/precise location (including background while online / on trip), personal and professional info, financial info (earnings/withdrawals), photos and documents you upload, contacts (optional wallet transfer), app activity, and device/diagnostics data. Data is used for dispatch, trip fulfilment, payments, fraud prevention, analytics/diagnostics, and support. Account deletion is available in-app.
9. International Transfers
Your data may be processed in the Republic of the Congo and in other countries where our service providers operate. Where personal data is transferred internationally, we take reasonable measures to protect it in accordance with applicable law and this Policy.
10. Data Retention
Driver account, vehicle, trip, earnings, and incentive data is retained while your account is active. After account termination, data is deleted or anonymised within a reasonable period, except where retention is required by law (e.g. tax and accounting records).
11. Security
We apply encryption in transit, access controls, secure authentication, and other industry-standard measures to protect your personal and financial data.
12. Your Rights
- Access, rectify, erase, restrict, or object to processing of your data.
- Data portability where applicable.
- Withdraw consent where processing is consent-based.
- Contact us to raise a privacy complaint or request.
13. Account and Data Deletion
You may request account deletion in the App (Profile / Settings → Delete account) or by contacting zelacongo@gmail.com / +242066504545. We will process requests within 30 days, subject to legal retention requirements. Pending withdrawals, ongoing trips, and regulatory obligations may delay full deletion.
Apple and Google require that account deletion be available in-app; this App provides that path.
14. Children's Privacy
The App is intended only for professional drivers aged 18 or older. We do not knowingly collect data from minors.
15. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy periodically. Material changes will be communicated via the App or email. Continued use after notification constitutes acceptance.
16. Contact Us
For privacy-related questions or to exercise your rights:
Company: GATEWAY TO SUCCESS
App: ZELA Driver (zela.taxiDriver.app)
Email: zelacongo@gmail.com
Phone: +242066504545
隐私政策
ZELA 司机端(zela.taxiDriver.app)· 最后更新:2026年11月10日
Book a taxi in seconds. Track your driver live. Safe, fair, 24/7.
1. 简介
本隐私政策说明当您使用司机端移动应用程序 ZELA Driver(以下简称"本应用",Android 包名:zela.taxiDriver.app)接收并完成出租车订单及相关司机服务时,GATEWAY TO SUCCESS(以下简称"我们")如何收集、使用、存储和保护您的个人数据。
注册成为司机或使用本应用即表示您已阅读并理解本隐私政策。本政策旨在符合适用隐私要求,以及 Apple App Store 与 Google Play 的披露要求。
2. 数据控制者
数据控制者 / 公司名称:GATEWAY TO SUCCESS
应用名称:ZELA Driver
包名:zela.taxiDriver.app
邮箱:zelacongo@gmail.com
电话:+242066504545
3. 我们收集的个人数据
- 账户数据:姓名、电子邮件、电话号码、用户名、密码(加密/哈希存储)、偏好语言、头像照片。
- 职业数据:驾驶执照号码、出租车执照/许可、所属出租车公司、身份证件及相关核验材料。
- 车辆数据:车牌号、品牌、型号、类型/类别、颜色、车辆照片、保险/登记文件、审核状态,以及您设为默认接单的车辆。
- 位置数据:您在线可接单时、进行中行程期间以及导航前往上车点时的实时 GPS。进行中行程(以及在允许时在线匹配)期间可能使用后台定位,以便向乘客提供准确追踪并派发附近订单。
- 行程与收入数据:行程记录、车费(含适用的高峰加价)、小费、佣金、提现记录、收到的评价及绩效指标。
- 激励/奖励数据:激励计划报名、目标进度、奖金资格及奖励发放记录。
- 银行数据:用于收入提现的银行账户等信息(安全存储且仅用于支付处理)。
- 公司归属数据:通过应用加入或切换合作出租车公司时的入驻信息。
- 通讯录数据(可选):若您使用钱包转账并从手机通讯录查找已注册收款人,我们仅访问您为此选择的联系人。不会为广告目的上传全部通讯录。
- 通讯记录:与客服或乘客的消息(如有)、投诉/申诉及纠纷记录。
- 推送通知令牌:用于发送订单请求与服务提醒的设备令牌(经您授权)。
- 设备与技术数据:设备型号、操作系统、应用版本、IP 地址、崩溃日志及诊断数据。
4. 我们如何使用您的数据
- 创建并管理司机账户、核实职业资格,并处理应用内账户注销请求。
- 为您匹配乘客叫车请求,并协助完成行程、导航与实时追踪。
- 在指派行程期间向乘客分享您的姓名、照片、车辆信息、评分与实时位置。
- 计算收入(含适用的高峰相关费用成分)、处理提现并维护财务记录。
- 协助可选的钱包转账至您选择的已注册收款人(含通过通讯录查找)。
- 运营激励与奖励计划:报名、进度跟踪与奖金结算。
- 管理您的车辆(含审核状态与默认接单车辆)。
- 监控服务质量、处理投诉/申诉,并支持安全功能(含应用内 SOS 紧急拨号至当地紧急电话)。
- 发送与服务相关的推送及应用内通知(新订单、行程更新)。
- 遵守运输法规、税务义务及合法机关要求。
- 改进应用性能、防止欺诈并维护平台安全。
5. 处理依据
我们基于以下依据处理您的个人数据:合作/服务合同的履行、法律义务的遵守(运输和税务法律)、在需要时获得的您的同意(例如某些设备权限),以及我们的合法利益(平台安全、防止欺诈、服务质量),前提是此类利益不凌驾于您的权利之上。
6. 位置数据
当您在线并接受订单时,本应用需要访问位置信息,以便匹配附近乘客并提供准确预计到达时间。进行中行程期间,您的位置将与指派乘客共享,用于安全与追踪。
我们可能请求后台定位,以便在行程进行中应用不在前台时仍能可靠追踪与派单(以及在启用时于您保持在线期间)。您可通过下线或在设备设置中禁用位置权限停止共享;没有位置权限将无法接收订单。
地图/导航使用第三方服务商(例如 Google Maps),位置数据可能由其按其自身条款处理。
7. 设备权限
- 位置(含进行中行程/在线匹配时的后台位置):订单匹配、导航及乘客追踪。
- 相机/相册:头像、车辆照片及核验文件上传。
- 通讯录:可选——仅在您主动从手机通讯录查找钱包转账收款人时使用。
- 麦克风(若您的版本启用):与行程相关的可选语音沟通功能。
- 通知:订单请求与服务提醒(可在系统设置中关闭)。
- 网络访问:服务器通讯及地图服务。
- 存储:离线缓存及文件上传。
- 电话拨号(SOS):通过您的设备拨打紧急电话;我们不录制通话内容。
8. 共享与披露
我们可能会与以下方共享您的数据:
- 乘客:进行中行程期间的名字、照片、车辆信息、评分及实时位置。
- 您所属的合作出租车公司:账户、车辆、行程及收入数据。
- 支付及银行合作伙伴:用于处理司机提现与激励奖金发放。
- 地图/导航提供商(如 Google Maps):用于路线规划的位置数据。
- 推送通知服务商:设备令牌及提醒内容。
- 云托管及 IT 提供商:在数据处理协议下。
- 监管及执法机构:在法律要求的情况下。
- 我们不会为广告目的出售您的个人数据,也不会用于第三方跨应用广告追踪。
- Google Play「数据安全」摘要:本应用可能收集大致/精确位置(含在线/行程中的后台定位)、个人与职业信息、财务信息(收入/提现)、您上传的照片与文件、通讯录(可选钱包转账)、应用活动以及设备/诊断数据。用途包括派单、履约、支付、防欺诈、分析/诊断与客服。应用内可注销账户。
9. 国际传输
您的数据可能在刚果共和国以及我们的服务提供商所在的其他国家/地区处理。发生跨境传输时,我们将根据适用法律和本政策采取合理保护措施。
10. 数据保留
在账户活跃期间保留司机账户、车辆、行程、收入与激励数据。账户终止后,除法律要求保留的情况(如税务和会计记录)外,数据将在合理期限内被删除或匿名化。
11. 安全
我们采用传输加密、访问控制、安全身份验证及其他行业标准措施来保护您的个人数据和财务数据。
12. 您的权利
- 访问、更正、删除、限制或反对对您数据的处理。
- 在适用情况下的数据可携权。
- 在基于同意进行处理的情况下撤回同意。
- 通过联系我们提出隐私相关请求或投诉。
13. 账户与数据删除
您可在本应用内(个人中心 / 设置 → 注销账号)或通过联系 zelacongo@gmail.com / +242066504545 请求删除账户。我们将在 30 天内处理,但须遵守法律保留要求。待结算提现、进行中行程及监管义务可能延迟完全删除。
Apple 与 Google 要求提供应用内账户删除入口,本应用已提供该路径。
14. 未成年人隐私
本应用仅面向年满 18 周岁的专业司机。我们不会在知情的情况下收集未成年人的数据。
15. 本政策的变更
我们可能会定期更新本隐私政策。重大变更将通过本应用或电子邮件通知。在收到通知后继续使用即视为接受。
16. 联系我们
公司名称:GATEWAY TO SUCCESS
应用:ZELA Driver(zela.taxiDriver.app)
邮箱:zelacongo@gmail.com
电话:+242066504545
Politique de confidentialité
Application chauffeur ZELA (zela.taxiDriver.app) · Dernière mise à jour : 10 novembre 2026
Book a taxi in seconds. Track your driver live. Safe, fair, 24/7.
1. Introduction
La présente Politique de confidentialité explique comment GATEWAY TO SUCCESS (« nous », « notre »), qui exploite l'application mobile chauffeur ZELA Driver (l'« Application », nom de package Android : zela.taxiDriver.app), collecte, utilise, conserve et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez ZELA pour recevoir et exécuter des courses de taxi et services associés.
En vous inscrivant comme chauffeur ou en utilisant l'Application, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente Politique. Elle est conçue pour répondre aux exigences de confidentialité applicables ainsi qu'aux exigences de transparence de l'App Store Apple et de Google Play.
2. Responsable du traitement
Responsable du traitement / Société : GATEWAY TO SUCCESS
Nom de l'application : ZELA Driver
Nom du package : zela.taxiDriver.app
E-mail : zelacongo@gmail.com
Téléphone : +242066504545
3. Données personnelles collectées
- Données de compte : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, identifiant, mot de passe (chiffré/haché), langue préférée et photo de profil.
- Données professionnelles : numéro de permis, autorisation taxi, société affiliée, documents d'identité et pièces de vérification.
- Données véhicule : plaque, marque, modèle, type/catégorie, couleur, photos, documents d'assurance/immatriculation, statut d'audit, et véhicule défini par défaut pour accepter les courses.
- Données de localisation : GPS en temps réel lorsque vous êtes en ligne, pendant les courses et lors de la navigation. La localisation en arrière-plan peut être utilisée pendant les courses actives (et en ligne pour l'attribution, le cas échéant) pour le suivi passager et la répartition.
- Données de course et revenus : historique, tarifs (y compris majorations de pointe), pourboires, commissions, retraits, évaluations et indicateurs de performance.
- Données d'incitation / récompenses : inscriptions aux plans, progression, éligibilité aux bonus et historique des primes.
- Données bancaires : coordonnées bancaires pour les retraits (stockées de manière sécurisée, usage paiement uniquement).
- Affiliation société : informations d'intégration si vous rejoignez ou changez de société partenaire via l'Application.
- Données de contacts (optionnel) : si vous choisissez le transfert portefeuille vers des destinataires inscrits via vos contacts, nous n'accédons qu'aux contacts sélectionnés à cette fin. Pas d'upload publicitaire du carnet d'adresses.
- Communications : messages support/passagers (le cas échéant), réclamations et litiges.
- Jetons de notification push : pour livrer les demandes de course et alertes (avec votre autorisation).
- Données techniques : modèle d'appareil, système d'exploitation, version, IP, journaux de plantage et diagnostic.
4. Utilisation de vos données
- Créer et gérer votre compte, vérifier l'éligibilité professionnelle et traiter les suppressions de compte in-app.
- Vous mettre en relation avec des demandes, faciliter l'exécution, la navigation et le suivi.
- Partager nom, photo, véhicule, note et localisation en temps réel avec les passagers pendant les courses assignées.
- Calculer les revenus (y compris composantes liées aux majorations de pointe), traiter les retraits et tenir les registres.
- Faciliter les transferts portefeuille optionnels vers des destinataires inscrits que vous sélectionnez (y compris via les contacts).
- Gérer les programmes d'incitation : inscription, suivi de progression et versement des bonus.
- Gérer vos véhicules (statut d'audit et véhicule de réception par défaut).
- Contrôler la qualité, traiter réclamations/appels et soutenir la sécurité (y compris SOS vers les numéros d'urgence locaux).
- Envoyer des notifications push et in-app (nouvelles courses, mises à jour).
- Respecter la réglementation des transports, les obligations fiscales et les demandes légales.
- Améliorer les performances, prévenir la fraude et maintenir la sécurité.
5. Base légale
Nous traitons vos données sur la base de : l'exécution du contrat de partenariat/service, le respect d'obligations légales (transports et fiscalité), votre consentement lorsque requis, et nos intérêts légitimes (sécurité, prévention de la fraude, qualité), sous réserve que ces intérêts ne prévalent pas sur vos droits.
6. Données de localisation
L'Application nécessite l'accès à la localisation lorsque vous êtes en ligne pour vous mettre en relation avec des passagers à proximité et fournir des ETA précises. Pendant les courses actives, votre position est partagée avec le passager assigné.
La localisation en arrière-plan peut être demandée pour que le suivi et la répartition restent fiables lorsque l'Application n'est pas au premier plan pendant une course (et, le cas échéant, tant que vous restez en ligne). Vous pouvez arrêter le partage en passant hors ligne ou en désactivant les autorisations ; sans localisation, vous ne pourrez pas recevoir de courses.
Les cartes/navigation utilisent des prestataires tiers (p. ex. Google Maps) selon leurs propres conditions.
7. Autorisations de l'appareil
- Localisation (y compris en arrière-plan pendant les courses / matching en ligne) : attribution, navigation et suivi passager.
- Appareil photo / photothèque : photo de profil, photos véhicule et documents de vérification.
- Contacts : optionnel — uniquement pour trouver des destinataires de transfert portefeuille dans vos contacts.
- Microphone (si activé sur votre build) : fonctions vocales optionnelles liées aux courses.
- Notifications : alertes de course et de service (désactivables dans les réglages).
- Accès réseau : serveurs et cartes.
- Stockage : cache et téléversement de documents.
- Composeur téléphonique (SOS) : appels d'urgence depuis votre appareil ; nous n'enregistrons pas le contenu.
8. Partage et divulgation
Nous pouvons partager vos données avec :
- Passagers : prénom, photo, véhicule, note et localisation en temps réel pendant les courses actives.
- Sociétés de taxi partenaires : compte, véhicule, courses et revenus.
- Partenaires bancaires/paiement : retraits et versement des primes.
- Fournisseurs de cartes/navigation (p. ex. Google Maps) : localisation pour le routage.
- Prestataires de notifications push : jetons et contenu des alertes.
- Hébergeurs cloud et prestataires informatiques : sous accords de traitement.
- Autorités réglementaires et forces de l'ordre : lorsque la loi l'exige.
- Nous ne vendons pas vos données à des fins publicitaires et ne les utilisons pas pour du suivi publicitaire croisé entre applications.
- Résumé Data safety Google Play : localisation approximative/précise (y compris en arrière-plan en ligne / en course), infos personnelles et professionnelles, infos financières (revenus/retraits), photos et documents téléversés, contacts (transfert optionnel), activité dans l'app et données appareil/diagnostic. Usage : répartition, exécution des courses, paiements, prévention de la fraude, analytique/diagnostic et support. Suppression de compte disponible in-app.
9. Transferts internationaux
Vos données peuvent être traitées en République du Congo et dans d'autres pays où opèrent nos prestataires. En cas de transfert international, nous prenons des mesures raisonnables pour les protéger conformément au droit applicable et à la présente Politique.
10. Durée de conservation
Les données de compte, véhicule, courses, revenus et incitations sont conservées tant que le compte est actif. Après résiliation, suppression ou anonymisation dans un délai raisonnable, sauf obligation légale (p. ex. documents fiscaux et comptables).
11. Sécurité
Nous appliquons le chiffrement en transit, des contrôles d'accès, une authentification sécurisée et d'autres mesures conformes aux standards du secteur.
12. Vos droits
- Accéder, rectifier, effacer, limiter ou vous opposer au traitement.
- Portabilité lorsque applicable.
- Retirer le consentement lorsque le traitement est fondé sur le consentement.
- Nous contacter pour toute demande ou réclamation relative à la confidentialité.
13. Suppression du compte et des données
Vous pouvez demander la suppression dans l'Application (Profil / Paramètres → Supprimer le compte) ou via zelacongo@gmail.com / +242066504545. Traitement sous 30 jours, sous réserve des obligations légales. Retraits en attente, courses en cours et obligations réglementaires peuvent retarder la suppression complète.
Apple et Google exigent une suppression de compte in-app ; cette Application la propose.
14. Protection des mineurs
L'Application est destinée uniquement aux chauffeurs professionnels âgés de 18 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de mineurs.
15. Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique périodiquement. Les modifications importantes seront communiquées via l'Application ou par e-mail. L'utilisation continue vaut acceptation.
16. Nous contacter
Société : GATEWAY TO SUCCESS
Application : ZELA Driver (zela.taxiDriver.app)
E-mail : zelacongo@gmail.com
Téléphone : +242066504545